Magda

Podsumowanie 2022

Lektorki czeskiego podsumowania

Mimo, że z orientacją w czasoprzestrzeni nierzadko mam problem, to jednak zmianę roku jakoś udało mi się zauważyć. W związku z tym postanowiłam obejrzeć się wstecz i powspominać miniony rok. Choć uważam, że 2022 był dla mnie zawodowo bardzo doby i znalezienie rzeczy, z których jestem zadowolona nie stanowi problemu, to wiedz, że napiszę nie tylko o tym, co mi się udało, ale również o tym, co okazało się klapą.

Czytaj dalej »Lektorki czeskiego podsumowania
Dárek nie tylko dla Darka

Dárek nie tylko dla Darka

Jak po czesku powiedzieć prezent, zastanawiał się ostatnio mój kursant, wprawdzie nie Darek, ale też o imieniu na literę D. Słówko zostało sprawnie znalezione, w dodatku bez mojej pomocy. Zawsze doceniam tę samodzielność! Pomyślałam jednak, że temat mogę trochę rozwinąć, zwłaszcza, że coraz bliżej święta, coraz bliżej święta.

Czytaj dalej »Dárek nie tylko dla Darka
O niekonwencjonalnych sposobach nauki języka czeskiego.

Tylko nie w szkolnej ławie! Czyli o niekonwencjonalnych sposobach nauki języka czeskiego.

Zacznę od rozmyślań na temat edukacji konwencjonalnej. Uwaga bo będzie subiektywnie. Dla mnie tego typu nauczanie odbywa się zazwyczaj w ramach grupowych kursów językowych albo studiów. Jest program. Są odgórne cele nauczania. Są określone podręczniki. Ty przychodzisz, siadasz i chłoniesz. Czasami nie chłoniesz, bo akurat walczysz z opadającymi powiekami.

Czytaj dalej »Tylko nie w szkolnej ławie! Czyli o niekonwencjonalnych sposobach nauki języka czeskiego.
Gdzie uczyć się języka czeskiego on nowego semestru?

To natrętne wrześniowe pytanie… Gdzie uczyć się czeskiego?

Gdzie uczyć się języka czeskiego? Jaką szkołę wybrać?

Nadszedł wrzesień i zaczynasz myśleć, gdzie uczyć się czeskiego? Ten wpis da Ci szybki przegląd możliwości, które mamy w Polsce. W przyszłości ukaże się wpis dot. kursów organizowanych w Czechach, sposobów nauki dla samouków oraz niestandardowych kursów języka czeskiego. Dziś jednak spoglądam tylko na polskie podwórko. Artykuł zainteresuje osoby, którym zależy by organizator był z Polski i co za tym idzie obowiązywały polskie (czyt. niższe:) stawki niż w Czechach oraz prowadzili go polscy (choć nie jest to regułą!) lektorzy.

Czytaj dalej »To natrętne wrześniowe pytanie… Gdzie uczyć się czeskiego?

Klikajcie a przeczytacie. Czyli skąd ja wezmę książkę po czesku?

Być może Twoja pierwsza reakcja na Książkę w odcinkach jest mniej więcej taka: „Czytam swoją ulubioną książkę i uczę się czeskiego? Co za odlot!”, ale by odlot się urzeczywistnił, zwykle trzeba biletu, a czasami i dobrej książki. Kiedy przyjdzie więc chwila na reakcję drugą „Tylko gdzie ja mam kupić książkę po czesku?”, zarezerwuj sobie kilka minut na przeczytanie tego artykułu. Otóż jest kilka sposobów jak pozyskać książkę i rozpocząć przygodę pod hasztagowym tytułem #cestinasknihou. Wierzę, że znajdziesz coś dla siebie.

Czytaj dalej »Klikajcie a przeczytacie. Czyli skąd ja wezmę książkę po czesku?