Być może Twoja pierwsza reakcja na Książkę w odcinkach jest mniej więcej taka: „Czytam swoją ulubioną książkę i uczę się czeskiego? Co za odlot!”, ale by odlot się urzeczywistnił, zwykle trzeba biletu, a czasami i dobrej książki. Kiedy przyjdzie więc chwila na reakcję drugą „Tylko gdzie ja mam kupić książkę po czesku?”, zarezerwuj sobie kilka minut na przeczytanie tego artykułu. Otóż jest kilka sposobów jak pozyskać książkę i rozpocząć przygodę pod hasztagowym tytułem #cestinasknihou. Wierzę, że znajdziesz coś dla siebie.
Spróbujmy w pierwszej kolejności sięgnąć po najprostsze rozwiązania. Być może odpowiednia pozycja stoi od dobrych kilku lat na półce? Pamiętasz ten wyjazd do Pragi w 2019, kiedy to zaczynałeś kurs czeskiego i w žižkovskim aktykwarciacie albo w księgarni na václaváku kupiłeś swoją pierwszą książkę po czesku? Kiedy emocje opadły, okazało się, że było wtedy na nią stanowczo za wcześnie. Może warto ją odkopać?
Ups, to nie twoja historia? Ok, to jedziemy dalej, przyjrzyjmy się innym możliwościom.
Może masz blisko do Czech i wycieczka do Czeskiego Cieszyna, Opawy czy Liberca nie stanowi większego problemu? Łączysz przyjemne z pożytecznym czyli poszukiwania knihkupectví wplatasz w poszukiwania piva czy smažáka, czy to nie brzmi smakowicie?
Tekst kieruję oczywiście również do osób, dla których manewr hopsiup i już w Czechach nie jest taki prosty, zobaczmy co możemy zdziałać, klikając.
Megaksiazki.pl
www.megaksiazki.pl czyli polski odpowiednik czeskiej księgarni www.megaknihy.cz Sposób zamawiania możę trochę archaiczny, bo do wyboru jest płatność przelewem bankowym albo za pobraniem. Fani Paczkomatów też będą rozczarowani, bo dostawa tylko kurierem DPD lub GLS, ale te niedogodności wynagrodzi szeroki wybór pozycji w języku czeskim i w bardzo rozsądnych, często promocyjnych, cenach. W księgarni można wybierać z kilku pozycji Olgi Tokarczuk w tłumaczeniu na czeski, dostaniemy coś od Petry Soukupovej, Radki Třeštíkovej czy Karin Lednickiej. Bądź gotów, że znajdziesz to, czego szukasz.
Abeceda.pl
https://abeceda.pl/ czyli księgarnia interetowa z podręcznikami, z których być może korzystałeś na zajęciach czeskiego, teraz pora na inną odsłonę tej witryny. Czeskiej literatury możesz poszukiwać na podstronie poświęconej językowi czeskiemu, znajdziesz ją również w zakładce antykwariat. Franz Kafka, Karel Čapek, Vladislav Vančura, Ota Pavel, Bohumil Hrabal. Można wybrać przesyłkę kurierską lub do Paczkomatu, zapłacisz wygodnie przez Tpay.pl, przelewem i za pobraniem.
OLX.pl, Allegro.pl
W ograniczonym zakresie, ale jednak, możesz szukać literatury po czesku również w serwsiach https://www.olx.pl/ i https://allegro.pl/.
Jeśli więc po entuzjastycznej reakcji numer jeden, przyjdzie czas na bardziej przyziemną reakcję číslo dwa, klikaj rozważnie, a przeczytasz to, o czym marzysz, bo dobra książka to dobrý den. Do (literackiego) dzieła!