🍯 Ruszyły zapisy na 2 edycję kursu.
Możesz…
🍯 przeczytać ponadczasową książkę
🍯 urozmaicić naukę czeskiego
🍯 czuć wsparcie doświadczonej lektorki
Jak przebiega kurs czytelniczy dla samouków?
🍯 Przed kursem
W grudniu 2026 do wybranego przez Ciebie Paczkomatu wyślę pachnącą nowością książkę.
🍯 Dwa w jednym
Czeskie wydanie to w rzeczywistości dwie różne książki. Pierwsza książka to Medvídek Pú (Kubuś Puchatek), druga książka to Púovo zátiší (Chatka Puchatka). Na tym kursie będzie nas interesować tylko Medvídek Pú.
🍯 To nie są nowe rzeczy
Mam dla Ciebie kultową książkę o przygodach Kubusia Puchatka i jego przyjaciół. Nie ukrywam przed Tobą, że to nie jest nowa książka i to nie jest nowy przekład. Książkę 100 lat temu napisał A. A. Milne, a na czeski w 1958 przetłumaczyła Hana Skoumalová. Ta książka to podróż w czasie do przeszłości, w której lekko archaicznym już językiem opowiada się współczesne historie.
🍯 Tydzień przed rozpoczęciem kursu
W poniedziałek 21 grudnia 2026 o 7:30 wyślę do Ciebie wiadomość testową. To taka próba mikrofonu, w trakcie której sprawdzimy, czy wszystko działa.
🍯 Rozpoczęcie kursu
Startujemy w poniedziałek 28 grudnia 2026 o 7:30, bo kiedy zacząć zimowe czytanie, jak nie chwilę po przesileniu zimowym? Dostaniesz wtedy mailem pierwszą partię materiałów, które wspomogą Twoje czytanie po czesku. Kolejne poniedziałki będą pod znakiem wiadomości, w których za rękę przeprowadzę Cię przez 10 rozdziałów Kubusia Puchatka.
🍯 Dwa warianty kursu dla samouków, zaczynających czytanie
Medvídek Pú czyli książka + zimowy kurs dla samouków do Kubusia Puchatka
Medvídek Pú + Púovo zátiší czyli książka + zimowy kurs dla samouków do Kubusia Puchatka oraz na wiosnę 2026 kurs do Chatki Puchatka.
🍯 Jeden wariant kursu dla samouków, kontynuujących czytanie
Ta opcja jest dla Ciebie, jeśli kończysz czytanie na kursie z Chatką Puchatka, masz już ode mnie papierową książkę i chcesz dokupić sam kurs do Kubusia Puchatka.
🍯 Przez 10 poniedziałków otrzymasz łącznie
10 klikaček. Klikačka to ekspresowe i przyjemne ćwiczenie na słownictwo.
20 nagrań zagadek. Będziesz odgadywać słowa z rozdziałów.
10 playlist ze słowami z audiosłownika.
1 playlistę ze słownictwem z całej książki Kubuś Puchatek. To NOWY element kursu, dostępny od drugiej edycji.
Dziesiątki nagrań z audiosłownika z podziałem na strony.
🍯 Wiesz z kim czytasz!
Choć jest to kurs dla samouków, poczujesz, że jesteś częścią społeczności czyli osób, które tak samo jak Ty stanęły przed wyzwaniem przeczytania książki po czesku.
🍯 Pokrokomat
Pokrokomat to narzędzie, w którym będziesz zaznaczać swój progres oraz będziesz obserwować, jak puchatkowe czytanie idzie innym.
🍯 Kończy się zima?
A TY się cieszysz, bo właśnie kończysz czytanie książki po czesku. Widzisz to? Jak tak! 🥳
🍯 A po kursie…
Będziesz z większą chęcią sięgać po kolejne teksty w języku czeskim. Czy to samodzielnie, czy to z moim wsparciem. Kto wie, może na wiosnę 2027 siłą rozpędu i bez mojej pomocy rzucisz się na Púovo zátiší czyli Chatkę Puchatka?
Jak wygląda książka, każdy widzi.
A jak to wygląda od środka?
Na przykładzie innych kursów, pokażę Ci,
co dla Ciebie przygotuję.
👇👇👇
Książkę Ci wyślę.
Audiosłownik.
Ten jest do słuchania.
Klikaczki!
One są do… klikania!
Zagadki!
One są do… myślenia!
Playlisty
Gdzie Ty…
…tam ja!
Kiedy otrzymam zadania?
Wiadomości otrzymasz w poniedziałki o godz. 7:30.
Konkretne daty wysyłki to:
28.12, 4.01, 11.01, 18.01, 25.01, 1.02, 8.02, 15.02, 22.02, 1.03 🥳
Referencje
Jak kursanci oceniają współpracę ze mną? Sprawdź sam/a!
Czy ten sposób nauki jest dla Ciebie?
✅ Chcesz przeczytać książkę.
✅ Chcesz coś niepraktycznego.
✅ Masz na czeski 15 min. dziennie.
✅ Szukasz taniego i dodatkowego sposobu na naukę czeskiego.
✅ Nie chcesz spotkań w czasie rzeczywistym.
✅ Jesteś na poziomie A2 do C1.
Czy odnajdujesz się w tym opisie?
Ten kurs ✅ JEST dla Ciebie
⛔ Nie lubisz czytać książek.
⛔ Czytasz tylko praktyczne rzeczy.
⛔ Nie masz czasu na czeski.
⛔ Szukasz kompleksowego sposobu na naukę czeskiego
⛔ Chcesz się spotykać w czasie rzeczywistym.
⛔ Nie masz podstaw j. czeskiego.
Czy odnajdujesz się w tym opisie?
Ten kurs ⛔ NIE jest dla Ciebie!
W czytaniu Kubusia Puchatka pomoże Ci Pokrokomat.
Pokrokomat to Twoje narzędzie do śledzenia i zapisywania swoich postępów.
Co na Ciebie czeka?
🍯 Darmowa przesyłka do wybranego Paczkomatu.
🍯 Prawdziwa papierowa książka po czesku.
🍯 Opracowanie 10 rozdziałów książki Kubuś Puchatek.
🍯 Siła rozpędu do samodzielnego przeczytania Chatki Puchatka.
🍯 10 klikaček czyli szybkich ćwiczeń na słownictwo.
🍯 20 nagrań zagadek ze słownictwem z książki.
🍯 10 playlist ze słownictwem z każdego rozdziału.
🍯 1 playlista ze słownictwem z całej książki Kubuś Puchatek. To NOWY element kursu!
🍯 Nagrania z audiosłownika z podziałem na strony.
🍯 Dawkowanie wiedzy, mail po mailu.
🍯 Pokrokomat do śledzenia i zapisywania postępów.
🍯 Dołączasz do wspierającej społeczności, w której czytamy po czesku.
🍯 Mindset człowieka, któremu czytanie w języku obcym niestraszne 💪
Cena to:
345 PLN – Medvídek Pú
czyli książka + materiały do Kubusia Puchatka w formie kursu dla samouków
445 PLN – Medvídek Pú + Púovo zátiší
czyli książka + materiały do Kubusia Puchatka w formie kursu dla samouków + na wiosnę 2027 materiały do Chatki Puchatka w formie kolejnego kursu dla samouków.
A co jeśli kontynuujesz czytanie?
Jeśli właśnie kończysz czytanie Púovo zátiší, chcesz dołączyć do kursu Medvídek Pú i nie chcesz ode mnie dostać po raz drugi tej samej książki, wybierz kontynuację za 295 PLN.
Zapisy trwają do 6 grudnia
lub do wyprzedania miejsc.
Wpłata do 6 grudnia 2026.
Liczba uczestników na kursie jest ograniczona do 20 osób.
Zapisy trwają jeszcze do…
DNI
GODZ
MIN
SEK
Pytania i odpowiedzi
Medvídek Pú? A co to za książka?
To kultowa książka o przygodach Kubusia Puchatka i jego przyjaciół, którą 100 lat temu napisał Alan Alexander Milne. Oryginalny tytuł to Winnie-The-Pooh, jeden z polskich tytułów to Kubuś Puchatek. W 1958 książkę na czeski przetłumaczyła Hana Skoumalová.
W czeskim wydaniu, które do Ciebie wyślę znajduje się jeszcze jedna książka tego samego autora czyli The House At Pooh Corner, w czeskim przekładzie to Púovo zátiší, a w polskim Chatka Puchatka. Tej części nie będziemy czytać na kursie, który Ci teraz proponuję.
Medvídek Pú to podróż w czasie do przeszłości, w której lekko archaicznym już językiem opowiada się współczesne historie.
Kurs czytelniczy dla samouków? A co to za kurs?
Kurs czytelniczy dla samouków to kurs, w którym wysyłam Ci prawdziwą papierową książkę, a na następnie w e-mailach towarzyszę Ci w stopniowym czytaniu tekstu. W wiadomościach dostajesz materiały dodatkowe, a także oddaję w Twoje ręce Pokrokomat, gdzie zaznaczasz swój postęp i widzisz jak czytanie idzie innym.
Czy muszę mieć dodatkowe narzędzia, by być na kursie czytelniczym dla samouków?
Do odsłuchiwania nagrań z urządzeń mobilnych będzie konieczna instalacja aplikacji Soundcloud. W razie jakichkolwiek problemów technicznych, możesz liczyć na moją pomoc.
Magda, czym wyróżnia się Twój kurs?
Wokół kursu czytelniczego tworzy się społeczność fajnych ludzi. Nie ma i nie będzie drugiego takiego na rynku. Z kursu są zadowolone nawet te osoby, które nie znoszą czytanego tekstu. Robię wszystko, by dotrzymać danego słowa i terminów. Kurs wymyśliłam sama i w każdej edycji go udoskonalam. W tej edycji dodaję playlistę do całej książki. Czytanej książki nie opracowuje za mnie AI. Zagadek nie wymyśla za mnie AI i nie generuje ich za mnie sztuczny głos. Wiadomości, które będziesz dostawać, napisze do Ciebie człowiek, a nie maszyna.
Czy ktoś już coś przeczytał korzystając z Twoich kursów?
Tak, a część z tych osób możesz zobaczyć w górnej części strony na mozaice sławy 🙂
Czy kurs dla samouków jest kursem eksperymentalnym?
Nie, kursy czytelnicze dla samouków organizuję od 2024 roku. To kurs, który ma ustaloną strukturę i pomimo swojej nieprzewidywalności… jest stosunkowo przewidywalny:) Kurs ruszający w grudniu 2026 to druga edycja kursu dla samouków z Kubusiem Puchatkiem.
Ile czeskich książek dostanę?
Dostaniesz 1 wydanie, w którym są dwa tytuły. Na tym kursie będziemy czytać pierwszą książkę w wydaniu czyli od początku do strony 114. Od strony 115 zaczyna się Púovo zátiší czyli Chatka Puchatka, a to już opowieść na inny kurs albo na Twoje samodzielne czytanie. Kurs z książką Púovo zátiší możesz kupić już teraz za niższą cenę.
Dla kogo jest wariant Medvídek Pú + Púovo zátiší?
Wariant Medvídek Pú + Púovo zátiší kup tylko wtedy, jeśli wystarcza Ci ta niekonkretna informacja, że kurs z książką Púovo zátiší rozpocznie się na wiosnę 2027.
Czy na kursie przeczytamy całą książkę?
I tak, i nie. W czeskim wydaniu są połączone 2 różne książki. Na tym kursie będziemy czytać Kubusia Puchatka czyli od początku do strony 114. Od strony 115 zaczyna się Púovo zátiší czyli Chatka Puchatka, a to już opowieść na inny kurs albo na samodzielne czytanie.
Co to są materiały dodatkowe do kursu czytelniczego?
To klikaczki, zagadki, nagrania z audiosłownika i playlisty złożone z nagrań.
Kiedy przebiega nauka?
Wiadomości kursowe będziesz dostawać o 7:30. Konkretne daty wysyłki to: 28.12, 4.01, 11.01, 18.01, 25.01, 1.02, 8.02, 15.02, 22.02, 1.03. W każdej wiadomości dostajesz materiały dodatkowe. Wiadomości to tylko jeden z elementów składowych tego kursu. Nauka przebiega też wtedy, kiedy samodzielnie pracujesz nad tekstem.
O mnie
Jestem Magda, czyli dziś babka od czytania po czesku. Już lata słyszę od swoich kursantów zdanie:
Učím se česky, protože chci číst knihy v češtině.
Dlatego postanowiłam stworzyć jedyny w swoim rodzaju kurs czytelniczy i towarzyszyć Ci w czytaniu książek po czesku. Dam Ci materiały oraz narzędzia i będę Cię motywowała. Wierzę, że dobre czytanie to dobrý den.
Mieszkam w Czechach, w Opawie.
Pora na małe co nieco 🍯!
Do zobaczenia!