Możesz…
🎨 przeczytać czeski kryminał w klawym towarzystwie
🎨 rozmawiać na nieoczywiste tematy po czesku
🎨 nadać swojej nauce rytm i regularność
Tę książkę!
Jak przebiega kurs z książką Mimo obraz?
🎨 Przed kursem
W maju albo czerwcu 2026 dostaniesz pachnące nowością czeskie wydanie książki Mimo obraz.
🎨 Rozpoczęcie kursu
Startujemy w środę 23 września 2026 o 10:30 i o 18:30.
🎨 Na pierwszych zajęciach
Poznajemy się! Dowiesz się, czy lubimy krwawe historie.
Uzgodnimy kto, kiedy i co reżyseruje.
I co to w ogóle znaczy, że reżyseruje.
Porozmawiamy o narzędziach, które pomogą Ci w trakcie kursu.
🎨 Po pierwszych zajęciach
Powstaje chat na WhatsApp.
🎨 Przed każdymi kolejnymi zajęciami
Dostajesz klikaczkę i audiosłownik do tekstu.
Reżyser/ka pisemnie opracowuje uzgodnione rozdziały.
Reżyser/ka nagrywa kluczowe słowa na WhatsAppie.
Magda dokładnie sprawdza opracowanie i wymowę w nagraniach.
Pozostali czytają fragment we własnym zakresie.
🎨 Na drugich i kolejnych zajęciach
Reżyser/ka opowiada historię.
Wspólnie dyskutujemy na temat tekstu.
🎨 W razie nieobecności
Robię dla Ciebie nagranie z lekcji.
Nagranie będzie dostępne przez minimum miesiąc.
🎨 Po każdych zajęciach
Dostajesz 2 zagadki.
Dostajesz krótkie podsumowanie.
🎨 Między zajęciami
Ćwiczysz swój czeski na chacie.
🎨 Za rok o tej porze
Będziesz wiedzieć, kto, kogo i dlaczego.
Jak wygląda okładka, każdy widzi.
A jak to wygląda od środka?
Na przykładzie innych kursów, pokażę Ci,
co dla Ciebie przygotuję.
👇👇👇
Audiosłownik.
Ten jest do słuchania.
Klikaczki!
One są do… klikania!
Zagadki!
One są do… myślenia!
Playlisty
Gdzie Ty…
…tam ja!
Kiedy się spotykamy?
Środy, 10:30-11:30 i 18:30-19:30 to czytania czas! Konkretne daty to:
23.09, 7.10, 21.10, 4.11, 18.11, 2.12, 16.12, (przerwa świąteczna),
13.01, 27.01, 10.02, 24.02, 10.03, 24.03, 7.04, 21.04 🎉
Co czeka na Ciebie w ramach Kursu czytelniczego:
🎨 O książę się nie martw
Przekażę Ci osobiście albo wyślę do wybranego przez Ciebie Paczkomatu lub Balíkomatu pachnące nowością czeskie wydanie książki Mimo obraz.
🎨 15 spotkań i rozmów w detektywistycznym towarzystwie
Weźmiesz udział w 15 spotkaniach online na platformie Whereby.
🎨 Kameralna grupa
Dołączysz do kameralnej grupy. Max. 5 studentek/ów + lektorka.
🎨 Środy z rozmowami o podejrzeniach i dowodach
Spotykamy się w środy w godzinach 10:30-11:30 albo 18:30-19:30.
🎨 Współtworzenie opowieści
Na współdzielonej tablicy, będziemy tworzyć naszą opowieść.
🎨 Wymowa jest ważna
Przed zajęciami wysyłasz nagranie z 5 słowami i ćwiczysz swoją wymowę.
🎨 Dlatego trzeba ją ćwiczyć
Do nagrań dostajesz feedback. Wiesz co jest dobrze. Wiesz nad czym pracować.
🎨 Reżyserko! Reżyserze! Bez obaw!
Uwagi lektorki do Twojego pisemnego opracowania i nagrań ułatwią Ci lepsze przygotowanie.
🎨 Bez granic czasowych
Dzięki chatowi na WhatsApp lekcje nie kończą się w środę! Możesz kontynuować rozmowy między zajęciami.
🎨 Przypominajki mailowe
W dniu zajęć dostaniesz maila z przypomnieniem o lekcji.
🎨 Podsumowanie po każdej lekcji
Nie zgubisz się w możliwościach, które daje Ci ten kurs.
🎨 Coś Ci wypadło? To nie problem
W razie nieobecności masz dostęp do nagrania z lekcji przez min. miesiąc.
🎨 Nie jesteś sam/a
Dołączasz do wspierającej społeczności osób, które tak jak Ty, uczą się czeskiego.
🎨 Oslava. Opava. 🎉
Po skończonym kursie jest oslava v Opavě.
Referencje
Jak kursanci oceniają współpracę ze mną? Sprawdź sam/a!
Czy ten sposób nauki jest dla Ciebie?
✅ Chcesz przeczytać książkę.
✅ Chcesz czytać po czesku.
✅ Masz na czeski 15 min. dziennie.
✅ Szukasz rozbudowanego i angażującego sposobu na naukę czeskiego.
✅ Chcesz się spotykać online w czasie rzeczywistym.
✅ Jesteś na poziomie A2 do C1.
Czy odnajdujesz się w tym opisie?
Ten kurs ✅ JEST dla Ciebie
⛔ Nie lubisz czytać książek.
⛔ Nie chcesz czytać po czesku.
⛔ Nie masz czasu na czeski.
⛔ Szukasz nieabsorbującego i dodatkowego sposobu na naukę czeskiego.
⛔ Nie chcesz się spotykać online w czasie rzeczywistym.
⛔ Nie masz podstaw j. czeskiego.
Czy odnajdujesz się w tym opisie?
Ten kurs ⛔ NIE jest dla Ciebie!
Čeština & koláč!🍰
W 2027 zaproszę Cię wraz z pozostałymi uczestni(cz)kami kursu do Opawy na brunch, wspólnie uczcimy przeczytanie książki po czesku! Będziesz wtedy pyšná/ý na sebe, czyli dumna/y z siebie i gotowa/y na następną książkę. Spożyjemy coś dobrego, pośmiejemy się i powdychamy czeskie powietrze:)
To nie wszystko!
🎨 Bonus #1 czyli sposób na usłyszenie i zrozumienie słowa řeč z 9 strony książki.
W dodatku nie tylko słowa řeč, ale setek innych słów. W krótkich nagraniach poznajesz czeskie słowa wraz z ich definicjami, przykładami użycia i wskazówkami do wymowy.
Łącznie: nieokreślone dużo:)
🎨 Bonus #2 to kompan do podróży
Czyli pojedyncze słowa z bonusu #1 ułożone w przejrzystą i dostosowaną do konkretnego rozdziału playlistę.
Włączasz ją i słuchasz przy sprzątaniu, prasowaniu, w podróży…
i wolę nie wiedzieć gdzie jeszcze!
Łącznie: 14 playlist
🎨 Bonus #3 to umysłu wytężanie.
Przeczytaliśmy i wyreżyserowaliśmy kolejną część książki? Pora na rozwiązanie 2 zagadek.
Łącznie: 28 zagadek
🎨 Bonus #4 to szybka powtórka na zabiegany dzień.
Czyli kikaczka. Minuta i masz zrobione!
Łącznie: 42 klikaczki!
Piszę dużymi literami, bo wiem, że to nie jest Ci obojętne:)
To nie jest zwykły kurs językowy.
Cena to:
1760 PLN i obowiązuje tylko do 18 maja!
Tak niska cena za ten kurs już się nie powtórzy.
Po 18 maja cena wzrośnie o min. 100 zł.
Płatność można podzielić na 2 raty.
Przy zapisie wybierz wariant poranny albo wieczorny.
Pierwsza rata do 18 maja, wpłata drugiej raty w styczniu 2027.
Liczba miejsc jest ograniczona.
Liczba wolnych miejsc w kursie wieczornym: 2
Liczba wolnych miejsc w kursie porannym: 4
Zapisy z najniższą ceną trwają jeszcze…
DNI
GODZ
MIN
SEK
Masz pytania?
Umów się ze mną na 15-minutowe spotkanie, chętnie odpowiem na wszelkie pytania. Kliknij tu i wybierz dogodny termin, możesz mi też napisać e-mail na: magda@dobryden.pl
Pora na Twoją czytelniczą przygodę.
Pytania i odpowiedzi
Mimo obraz? A co to za książka?
Mimo obraz to książka, którą po czesku napisał Jiří Březina (nie mylić z Otokarem Březiną). Na polski jeszcze nie została przetłumaczona, choć kilka tytułów Březiny wydało już wydawnictwo Afera. Mimo obraz to (językowe i mentalne) starcie Pragi i Brna, krimi ze świata sztuki, jest trochę krwi, ale nie za dużo. Jest tajemnica do rozwikłania. Jest romans. Jest detektyw Volf. Czy będziesz mu kibicować?
Czy muszę mieć dodatkowe narzędzia, by być na kursie czytelniczym?
Będziesz potrzebować aplikacji WhatsApp. Do odsłuchiwania nagrań z urządzeń mobilnych będzie konieczna instalacja aplikacji Soundcloud. Zajęcia będziemy mieć na platformie Whereby, która nie wymaga instalacji. W razie jakichkolwiek problemów technicznych, możesz liczyć na moją pomoc.
Czy mogę czytać e-booka zamiast książki papierowej?
Samozřejmě! Daj mi tylko o tym znać z wyprzedzeniem.
Magda, dlaczego uważasz, że Twój kurs jest wyjątkowy?
Bo tworzy się wokół niego społeczność fajnych ludzi. Bo spotykamy się, żeby przeżyć razem coś ekscytującego. Bo nie ma i nie będzie drugiego takiego na rynku. Bo z kursu są zadowolone nawet te osoby, które nie znoszą czytanej książki. Bo robię wszystko, by dotrzymać danego słowa i terminów. Bo kurs wymyśliłam sama i co roku go udoskonalam. Bo książki nie opracowuje za mnie AI. Bo zagadek nie wymyśla za mnie AI i nie generuje ich za mnie sztuczny głos. Bo ten kurs wymaga myślenia.
Czy ktoś już coś przeczytał korzystając z Twoich kursów?
Tak, a część z tych osób możesz zobaczyć w górnej części tej strony.
Czy kurs czytelniczy jest kursem eksperymentalnym?
Nie, kursy czytelnicze organizuję nieprzerwanie od 2022 roku. To kurs, który ma ustaloną strukturę i pomimo swojej nieprzewidywalności… jest stosunkowo przewidywalny:)
Ile osób jest w grupie?
W grupie jest maks. 5 osób, plus lektorka:)
Co to są materiały dodatkowe do kursu?
To klikaczka, zagadki, nagrania z audiosłownika i playlista złożona z nagrań.
Kiedy przebiega nauka?
Lekcje online są w środy w godzinach 10:30-11:30 albo 18:30-19:30. Konkretne daty to: 23.09, 7.10, 21.10, 4.11, 18.11, 2.12, 16.12, 13.01, 27.01, 10.02, 24.02, 10.03, 24.03, 7.04, 21.04. Lekcje to tylko jeden z elementów składowych tego kursu. Nauka przebiega też poza lekcjami, bo wtedy w roli Reżysera/ki samodzielnie pracujesz nad tekstem i udoskonalasz opracowanie na podstawie moich uwag. Poza spotkaniami dostajesz materiały dodatkowe do kursu, na które możesz żywo reagować na chacie. Chat przez cały kurs aktywnie prowadzę i komunikujemy się na nim po czesku. I w końcu dochodzimy do spotkania w Czechach, kończącego kurs. Na spotkaniu będziemy rozmawiać po polsku, ale jestem przekonana, że podczas pobytu zaobserwujesz coś nowego, coś czeskiego.
O mnie
Jestem Magda, czyli dziś babka od czytania książek po czesku. Już lata słyszę od swoich kursantów zdanie:
Učím se česky, protože chci číst knihy v češtině.
Dlatego postanowiłam stworzyć jedyny w swoim rodzaju kurs czytelniczy. Chciałabym Ci towarzyszyć w czytaniu książki po czesku i opowiadaniu historii. Dam Ci narzędzia i będę Cię w tej podróży motywowała. Wierzę, że dobra książka to dobrý den, a po ciężkiej pracy, należy się koláč 😉
Mieszkam w Czechach, w Opawie.
Czeskie krimi🎨 wzywa!
Do zobaczenia!